1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
* Sanfte Musik *

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,600
* Musik wird lauter,
wird dann ausgeblendet *

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
*Friedliche Töne*

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
* Musik wird spannender, klingt aus *

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
Sind wir an der Reihe?

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,300
Jetzt? Okay.

7
00:00:51,400 --> 00:00:54,400
Judith, alles Gute zum Geburtstag!

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,400
- Kinder... lasst den Roller in Ruhe.

9
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Gib mir den Roller!

10
00:00:59,100 --> 00:01:00,300
- Lass den Roller los!

11
00:01:00,400 --> 00:01:02,200
- Dränge meine Tochter nicht!

12
00:01:02,200 --> 00:01:03,900
Komm her! Ich zeige es dir!

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
Verdammtes Arschloch,
Ich zeige es dir!

14
00:01:07,500 --> 00:01:09,000
- Verzeihung?
- Und?

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,800
- Nur dein Hund
Scheiße auf den Bürgersteig!

16
00:01:11,900 --> 00:01:13,900
- Nein, das ist nicht von uns.

17
00:01:14,400 --> 00:01:16,500
*Energiereiche Musik*

18
00:01:16,600 --> 00:01:18,600
*R.E.M.: Shiny Happy People*

19
00:01:19,400 --> 00:01:20,600
Das bekommen Sie.

20
00:01:20,700 --> 00:01:22,000
- Hey, sag hallo! Spinnst du?

21
00:01:22,100 --> 00:01:23,000
(Mann)

22
00:01:23,100 --> 00:01:27,500
Wenn ich heute auf die Welt schaue,
Ich kann nur den Kopf schütteln.

23
00:01:27,600 --> 00:01:31,000
Die Leute sagen immer:
Der Mensch ist ein soziales Wesen.

24
00:01:31,100 --> 00:01:34,800
Aber mal ehrlich? Ich denke
Man merkt es kaum noch.

25
00:01:34,900 --> 00:01:37,300
Einer hat
In letzter Zeit habe ich das Gefühl...

26
00:01:37,400 --> 00:01:40,000
alle sind es
Die Nerven liegen völlig blank.

27
00:01:40,300 --> 00:01:43,700
Und für jede Kleinigkeit
Sie gehen sich gegenseitig an die Gurgel.

28
00:01:43,700 --> 00:01:47,100
Jede noch so kleine Diskussion
Es wird ein riesiger Krach werden.

29
00:01:47,200 --> 00:01:49,700
Am Ende nicht einmal
Sie haben ein Auge zugedrückt.

30
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Nein, das wird nicht passieren.
traf ihn direkt ins Auge.

31
00:01:52,900 --> 00:01:56,300
Die Leute verstehen das
Ich komme einfach nicht mehr an die Kette...

32
00:01:56,400 --> 00:01:58,700
wie man vernünftig miteinander redet.

33
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
*Friedliche Musik*

34
00:01:59,900 --> 00:02:02,200
Außer... in unserem Club.

35
00:02:02,300 --> 00:02:05,000
(Frau) Hans-Günther, geht es Ihnen gut?
- Muss.

36
00:02:05,100 --> 00:02:09,500
(Mann) Zum Glück ist es hier im Tennisclub
In Lengenheide ist noch alles in Ordnung.

37
00:02:09,600 --> 00:02:11,600
Dank unseres Vereinsmottos:

38
00:02:11,700 --> 00:02:16,600
„Im Frieden und im Krieg“
„Die Einheit behält den Sieg“.

39
00:02:17,100 --> 00:02:19,400
*Stimmen im Hintergrund*

40
00:02:20,700 --> 00:02:22,700
*Angespannte Geräusche*

41
00:02:25,500 --> 00:02:27,800
- Hallo Heribert!
- Heribert, hallo!

42
00:02:27,900 --> 00:02:29,600
Grüße!

43
00:02:29,700 --> 00:02:31,300
*Hörner*

44
00:02:31,900 --> 00:02:33,800
- Gumberger! Du drehst dich!

45
00:02:33,900 --> 00:02:36,000
- Ich liebe dich auch,
Anna-Maria!

46
00:02:36,000 --> 00:02:37,300
- Ist das in Ordnung?

47
00:02:38,600 --> 00:02:40,800
- Hey, Matthias!
- Hallo, Anne!

48
00:02:40,900 --> 00:02:42,400
- Tach, Elisabeth!
- Hallo, Anne.

49
00:02:42,500 --> 00:02:43,600
- Kann ich helfen?
- Ja.

50
00:02:43,700 --> 00:02:45,700
- Nein danke, das schaffen wir.

51
00:02:45,800 --> 00:02:47,300
- Okay, bis bald.

52
00:02:49,900 --> 00:02:52,600
- Schön, Melanie! Tolles Stück!

53
00:02:52,700 --> 00:02:54,600
- Hallo!
- Du bist schon hier.

54
00:02:55,100 --> 00:02:58,000
- Heribert! Geht es dir gut?
- Hallo, Anne.

55
00:02:58,000 --> 00:02:59,400
- Hallo, Anne.
- Hallo, Torsten.

56
00:02:59,500 --> 00:03:01,100
- Hallo, Torsten.
- Hallo, Torsten.

57
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
- Liebe Grüße, Christoph, Dieter,
Anne und Maria!

58
00:03:03,900 --> 00:03:05,100
Hallo, Heribert.

59
00:03:06,700 --> 00:03:11,100
Deine Frau ist großartig. Eindrucksvoll!
Was sie Erol angetan hat.

60
00:03:11,200 --> 00:03:13,000
- Ja, absolut.

61
00:03:13,700 --> 00:03:15,300
- Großartig, Schatz! Fantastisch!

62
00:03:18,100 --> 00:03:19,200
- Hübsch.

63
00:03:22,300 --> 00:03:23,200
Hier!

64
00:03:23,900 --> 00:03:25,200
Ui...

65
00:03:28,500 --> 00:03:30,800
Hallo zusammen!
- Hallo zusammen.

66
00:03:31,900 --> 00:03:35,500
- Hören Sie, ist das meine Uhr?
Bist du zu schnell oder zu spät?

67
00:03:35,600 --> 00:03:38,100
- Entschuldigung, das mussten wir
Ich muss noch Medikamente besorgen.

68
00:03:38,600 --> 00:03:41,600
- Hallo, Hans-Günther.
- Hallo, Elisabeth.

69
00:03:41,900 --> 00:03:45,000
* Stöhnende Geräusche
beim Ballwechsel *

70
00:03:47,200 --> 00:03:49,400
Gut gemacht,
Ich werde es schnell einrichten, okay?

71
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
- Mmh.

72
00:03:52,000 --> 00:03:53,900
- Wir können sofort loslegen, okay?

73
00:03:54,000 --> 00:03:55,100
- Ja. Ja.

74
00:03:55,800 --> 00:03:58,200
*stöhnend*

75
00:03:59,400 --> 00:04:01,500
Ja. Ich gehe auch nach oben.

76
00:04:04,600 --> 00:04:06,100
- Tolles Spiel!

77
00:04:12,000 --> 00:04:13,900
Also, Sportfans...

78
00:04:14,000 --> 00:04:15,500
Noch fünf Minuten.

79
00:04:15,600 --> 00:04:17,500
- Wir sind gleich da!

80
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
*Stöhnen auf dem Tennisplatz*

81
00:04:21,200 --> 00:04:23,300
*Quietschende Gehgeräusche*

82
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
*Musik wird spannender*

83
00:04:29,700 --> 00:04:31,600
*stöhnend*

84
00:04:33,200 --> 00:04:35,500
(Heribert) Und Anne? Hast du das verstanden?

85
00:04:35,600 --> 00:04:37,800
- Nur einen Moment, in einer Minute.

86
00:04:37,900 --> 00:04:40,000
Okay, jetzt.

87
00:04:40,000 --> 00:04:42,800
- Dann frage ich: Wer ist dafür?

88
00:04:44,900 --> 00:04:46,500
*Türgeräusche*

89
00:04:54,300 --> 00:04:56,500
Gegentest: Wer ist dagegen?

90
00:04:58,100 --> 00:04:59,900
Ja, dann merke ich...

91
00:05:00,000 --> 00:05:03,700
dass ich dieses Jahr auch dabei sein werde
Hauptversammlung ...

92
00:05:03,800 --> 00:05:07,900
einstimmig als Präsident wiedergewählt
des Tennisclubs Lengenheide ...

93
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Ich wurde wiedergewählt. Und...

94
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
*Prost*

95
00:05:17,600 --> 00:05:19,700
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

96
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Es ist absolut gerechtfertigt.

97
00:05:22,100 --> 00:05:23,900
Und ich muss gestehen...

98
00:05:24,000 --> 00:05:27,200
Ja, das bin ich auch.
leicht bewegt.

99
00:05:27,200 --> 00:05:29,100
- Ja, das kannst du auch sein!

100
00:05:29,200 --> 00:05:33,600
- Das ist unser Tennisclub
25. Jahr meiner Präsidentschaft...

101
00:05:33,700 --> 00:05:36,400
so
Zeigt Einigkeit.

102
00:05:36,500 --> 00:05:39,400
Ich denke, das ist der Fall
Und niemand hatte Einwände ...

103
00:05:39,500 --> 00:05:42,400
dass unser Matthias
Der zweite Vorsitzende bleibt bestehen.

104
00:05:42,500 --> 00:05:44,700
Kein Widerstand?
Einstimmig angenommen.

105
00:05:48,900 --> 00:05:52,400
- Ich möchte diese Gelegenheit nutzen
Ein paar Dankesworte...

106
00:05:52,500 --> 00:05:57,000
- Punkt fünf der Tagesordnung:
Das offizielle Match-Kit. Matthias.

107
00:05:57,000 --> 00:05:59,100
- Ich habe einiges vorbereitet.

108
00:05:59,200 --> 00:06:03,800
Offizielles Match-Kit, nur klassisch
weißes oder farbiges Fragezeichen.

109
00:06:03,900 --> 00:06:06,800
Wir haben alles auf dieser Seite...

110
00:06:06,900 --> 00:06:09,100
- Machen wir es kurz, Matthias.

111
00:06:09,200 --> 00:06:13,100
Wir spielen als Verein
immer noch offiziell ganz in Weiß.

112
00:06:13,200 --> 00:06:17,500
Anne hat ihren Laden wiedereröffnet
Alle gängigen Größen auf Lager.

113
00:06:17,600 --> 00:06:21,000
Anne führt übrigens
Nicht nur ausgezeichnetes Protokoll...

114
00:06:21,100 --> 00:06:24,000
Sie hat es mir heute auch erzählt
Der Ischias wurde weggedrückt.

115
00:06:24,100 --> 00:06:27,400
Besser als jeder Arzt, sonst würde es nicht funktionieren.
Ich sitze nicht hier.

116
00:06:27,500 --> 00:06:29,000
Applaus für unsere Anne!

117
00:06:30,500 --> 00:06:31,600
Anne!

118
00:06:34,900 --> 00:06:37,700
- Du kannst mir auch den Arsch küssen
Schieben Sie den Ischiasnerv weg!

119
00:06:37,800 --> 00:06:40,200
- Es gibt keine Rettung für dich, mein Lieber!

120
00:06:40,200 --> 00:06:42,800
(Heribert) Will jemand
Alles andere als weiß.

121
00:06:42,900 --> 00:06:46,700
NEIN? Wunderbar.
Dann wird es einstimmig angenommen.

122
00:06:46,700 --> 00:06:49,700
Also. Vor uns
zum entspannteren Teil...

123
00:06:49,800 --> 00:06:54,200
Haben wir noch einen?
Um einen etwas größeren Punkt abzuhaken...

124
00:06:54,200 --> 00:06:58,200
und das ist Punkt sechs, der
Komplettsanierung des Clubhauses.

125
00:06:58,300 --> 00:07:00,700
- Hast du das verstanden?
Letztes Jahr noch nicht entschieden?

126
00:07:00,700 --> 00:07:03,100
- Grundsätzlich ja, die Finanzierung ist vorhanden.

127
00:07:03,200 --> 00:07:05,300
Ich kenne Helmut vom Stadtrat.

128
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
Er nimmt für uns etwas Geld aus dem Kulturbudget.

129
00:07:08,200 --> 00:07:13,400
Ich wollte nur sagen, der Bauvertrag
Das ist für Peter Lohr. Hallo, Peter!

130
00:07:13,500 --> 00:07:15,200
- Heribert. Danke schön.

131
00:07:15,600 --> 00:07:17,300
- Was für eine Überraschung.

132
00:07:17,400 --> 00:07:20,100
- Für wen ich meine Hand gebe
ins Feuer legen kann.

133
00:07:20,200 --> 00:07:22,500
Nicht nur, weil er mein Schwager ist...

134
00:07:22,500 --> 00:07:25,600
aber er hat
Die Arbeiten haben bereits begonnen.

135
00:07:25,700 --> 00:07:30,400
Matthias, zeig uns Peters Design!
für das neue Innendesign.

136
00:07:30,500 --> 00:07:33,000
- Ja, das habe ich
unterschiedliche Ansichten.

137
00:07:33,000 --> 00:07:35,400
Zunächst einmal das neue Clubhaus.

138
00:07:35,500 --> 00:07:37,700
Sie kennen das alte – hier von außen gesehen.

139
00:07:37,800 --> 00:07:42,800
Passen Sie jetzt auf, nach der Neugestaltung,
Eine Fassade mit Haltung, würde ich sagen.

140
00:07:42,900 --> 00:07:45,600
Nun der Innenraum...
- Nein, lass es einfach so wie es ist.

141
00:07:45,700 --> 00:07:47,900
Das ist wirklich erstaunlich.

142
00:07:48,000 --> 00:07:50,300
Das ist Eleganz und Funktionalität...

143
00:07:50,400 --> 00:07:52,700
vom Café bis zu den Toiletten.

144
00:07:52,700 --> 00:07:56,600
- Super, dann kommen die Leute besonders!
aus Berlin, hier zu pinkeln.

145
00:07:58,100 --> 00:08:00,900
- Ich finde,
Wir sollten stolz sein...

146
00:08:01,000 --> 00:08:05,400
dass wir eine solche Architektur haben
Das gewisse Etwas in unserer Stadt...

147
00:08:05,500 --> 00:08:08,200
dass dies geschehen ist.
Wer ein Veto hat...

148
00:08:08,300 --> 00:08:11,200
Lass ihn jetzt sprechen
oder schweige für immer.

149
00:08:12,500 --> 00:08:14,600
Dann gebe ich offiziell bekannt...

150
00:08:14,700 --> 00:08:17,500
die nukleare Sanierung
wird wie geplant durchgeführt.

151
00:08:17,600 --> 00:08:19,500
Ich würde sagen: Die Würfel sind gefallen.

152
00:08:19,500 --> 00:08:22,400
Das ist lateinisch für:
Jetzt steigt der Alkoholspiegel.

153
00:08:24,600 --> 00:08:26,700
- Warten Sie eine Minute. Etwas fehlt.

154
00:08:26,700 --> 00:08:28,200
Sieben.

155
00:08:28,200 --> 00:08:31,600
- Das stimmt. Punkt sieben.
Verschiedenes. Da ist nie etwas.

156
00:08:31,700 --> 00:08:35,900
Freunde, danke. Das war
Ihr spielt wieder fantastisches Tennis.

157
00:08:36,000 --> 00:08:38,700
Und bitte
Vergessen Sie nicht unser Vereinsmotto.

158
00:08:39,400 --> 00:08:42,400
Im Frieden und im Krieg...

159
00:08:42,500 --> 00:08:45,200
Die Einheit behält den Sieg.

160
00:08:45,600 --> 00:08:47,200
- Heribert, der Grill.

161
00:08:47,200 --> 00:08:51,400
- Oh, ich verstehe. Wir kaufen einen neuen Grill.
Das alte ist Schrott.

162
00:08:51,500 --> 00:08:52,300
Also dann.

163
00:08:52,400 --> 00:08:54,600
- Ich habe eine Präsentation vorbereitet.

164
00:08:54,700 --> 00:08:57,600
- Muss das sein?
Es ist nur ein Grill, Matthias.

165
00:08:57,700 --> 00:09:00,000
Hey... Es ist der XQ 30 10!

166
00:09:00,100 --> 00:09:03,100
Setz dich, das habe ich
Ich habe mich ein bisschen darauf eingelassen...

167
00:09:03,200 --> 00:09:05,500
in die Welt des Grillens.
Es war zeitaufwändig.

168
00:09:05,600 --> 00:09:09,400
Wenn Sie stattdessen trainiert hätten, hätten Sie es getan
Du, der Vereinsmeister, nicht Erol.

169
00:09:09,500 --> 00:09:11,100
- Nicht einmal dann.

170
00:09:12,200 --> 00:09:16,400
- Gut. Also hatten wir
Bisher der Holzkohlegrill.

171
00:09:16,500 --> 00:09:19,400
Da könnten wir
beim Sommerfest und Vereinsturnier...

172
00:09:19,500 --> 00:09:22,000
maximal 20 Würstchen
Gleichzeitig grillen.

173
00:09:22,100 --> 00:09:25,100
Oder zehn Würstchen
und fünf Schnitzel.

174
00:09:25,200 --> 00:09:27,200
Ich habe das durchgearbeitet.

175
00:09:27,300 --> 00:09:30,000
Aber der Grill
Es ist in die Jahre gekommen.

176
00:09:30,100 --> 00:09:32,400
Rost gelangt auf das Grillgut,
Es wackelt.

177
00:09:32,500 --> 00:09:34,900
Außerdem Kohle
Wegen Krebs nicht gut.

178
00:09:35,000 --> 00:09:37,500
Deshalb habe ich an einen Gasgrill gedacht.

179
00:09:37,500 --> 00:09:38,800
So machen wir es!

180
00:09:38,900 --> 00:09:41,500
- Das Beste
was das Preis-Leistungs-Verhältnis angeht...

181
00:09:41,600 --> 00:09:43,900
Es ist der XQ 30 10 von Seiler.

182
00:09:44,200 --> 00:09:46,300
Im Baumarkt kostet es 860 Euro.

183
00:09:46,400 --> 00:09:49,400
Aber er hat vier
separat beheizte Brenner ...

184
00:09:49,500 --> 00:09:51,400
mit zwei Grillebenen.

185
00:09:51,500 --> 00:09:54,700
Drei stufenlos
einstellbare Temperaturbereiche ...

186
00:09:54,800 --> 00:09:57,500
integrierte Rotationsfunktion,
und Aufmerksamkeit...

187
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
Pizzastein.

188
00:09:59,000 --> 00:09:59,900
*Prost*

189
00:10:00,000 --> 00:10:05,300
Mit dem Grill können wir bis zu kochen
Grillen Sie 50 Würstchen auf einmal.

190
00:10:05,700 --> 00:10:09,200
Oder 30 Würstchen und 15 Schnitzel.

191
00:10:09,300 --> 00:10:11,700
Nochmals als Diagramm dargestellt.

192
00:10:11,700 --> 00:10:14,800
Er würde in der Wartung sein
günstiger als ein Holzkohlegrill.

193
00:10:14,900 --> 00:10:16,600
Auf fünf Jahre projiziert.

194
00:10:16,700 --> 00:10:20,200
- Das Ding sieht toll aus,
Matthias. Das werden wir kaufen.

195
00:10:20,300 --> 00:10:24,000
Hat irgendjemand ein Problem damit? Nein, perfekt.
Einstimmig angenommen.

196
00:10:26,300 --> 00:10:27,800
- Heribert!

197
00:10:27,900 --> 00:10:31,000
- Mich. Melanie.
- Ich möchte keine Dose Würmer öffnen ...

198
00:10:31,100 --> 00:10:34,700
Aber vor kurzem waren Torsten und ich
zu Erol eingeladen.

199
00:10:34,800 --> 00:10:38,000
Und da hatte Erol
Ich habe sogar einen zweiten Grill gekauft...

200
00:10:38,000 --> 00:10:42,200
damit seine deutschen Gäste auch
Sie können Schweinefleisch grillen.

201
00:10:42,200 --> 00:10:44,500
Wäre das nicht eine nette Geste...?

202
00:10:44,600 --> 00:10:48,000
für Mitglieder
mit türkischem Migrationshintergrund...

203
00:10:48,100 --> 00:10:49,900
einen zweiten Grill anschaffen?

204
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
- Das kann nicht wahr sein.

205
00:10:52,100 --> 00:10:54,500
- Ernsthaft.
Das ist eine gute Idee.

206
00:10:58,000 --> 00:11:00,800
Ein zweiter Grill
für türkische Mitglieder.

207
00:11:00,900 --> 00:11:01,800
Ich bin dafür.

208
00:11:01,900 --> 00:11:04,000
- Wir haben nur ein türkisches Mitglied.

209
00:11:04,000 --> 00:11:06,500
Erol, hast du ein Problem mit dem Grill?

210
00:11:06,500 --> 00:11:09,700
- Für mich brauchst du
Besorge dir keinen zweiten Grill.

211
00:11:09,800 --> 00:11:11,900
Damit habe ich kein Problem.

212
00:11:12,000 --> 00:11:15,200
- Danke, Erol. Großartig!
dass du so unkompliziert bist.

213
00:11:15,200 --> 00:11:18,500
Unsere Politiker könnten
um ein Beispiel zu nehmen.

214
00:11:18,500 --> 00:11:20,400
Geben wir Erol einen Applaus.

215
00:11:23,000 --> 00:11:24,100
- Heribert!

216
00:11:24,600 --> 00:11:28,100
Das fände ich trotzdem schön,
das zu tun.

217
00:11:28,200 --> 00:11:30,500
- Danke, das ist wirklich nicht nötig.

218
00:11:30,600 --> 00:11:33,700
- Erols Kinder spielen
auch in unserem Verein.

219
00:11:33,800 --> 00:11:37,100
Und deine Frau war es
Ich war sogar auf einer Party.

220
00:11:37,200 --> 00:11:38,500
Oder nicht? Warum?

221
00:11:38,500 --> 00:11:42,100
- Also Melanie, das sehe ich
Keine Aktion erforderlich.

222
00:11:42,200 --> 00:11:44,300
Erol, ich bin sicher, es wird dir nichts ausmachen...

223
00:11:44,400 --> 00:11:47,500
wenn deine Knoblauchwurst
Was kommt mit uns auf den Grill?

224
00:11:47,600 --> 00:11:49,300
- Der korrekte Name ist Suzuk.

225
00:11:49,400 --> 00:11:52,100
- Spielt keine Rolle.
Wir können sie auch grillen.

226
00:11:52,200 --> 00:11:53,400
- Eigentlich nicht.

227
00:11:53,500 --> 00:11:55,900
- Wie kommts?
Muslime essen kein Schweinefleisch.

228
00:11:56,000 --> 00:11:58,600
Ich auch nicht, offiziell.
Ist Schweinefleisch auf dem Grill...?

229
00:11:58,700 --> 00:12:01,000
Dies ist für Muslime nicht möglich.

230
00:12:01,000 --> 00:12:03,400
Wer sagt das? Allah?

231
00:12:03,500 --> 00:12:07,300
- Das ist einfach eine Regel.
Ich halte es nicht für eine so große Sache, aber...

232
00:12:07,400 --> 00:12:11,100
- Wenn Schweinefleisch darauf wäre,
Der Grill ist kaputt.

233
00:12:12,800 --> 00:12:15,100
Verstehst du?
Wegen Schweinen und Sauen.

234
00:12:15,200 --> 00:12:16,600
- Wir verstehen.

235
00:12:16,700 --> 00:12:18,900
- Tut mir leid, mein Kranker
Gehirn vom Copywriting.

236
00:12:19,000 --> 00:12:20,700
- Wird es noch viel länger dauern?
- Nee.

237
00:12:20,800 --> 00:12:23,500
- Du hast gesagt,
Der neue Grill hat zwei Ebenen.

238
00:12:23,600 --> 00:12:26,500
Wir könnten Schweinefleisch
Grillen auf einer Seite...

239
00:12:26,600 --> 00:12:29,000
auf der anderen Seite
Würstchen für Menschen...

240
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
die kein Schweinefleisch essen.

241
00:12:30,100 --> 00:12:32,000
- Melanie. Es ist wirklich in Ordnung.

242
00:12:32,100 --> 00:12:33,700
- Das ist süß von dir, Erol...

243
00:12:33,700 --> 00:12:37,100
Aber auch das können Sie tun.
in Lengenheide zu besprechen.

244
00:12:37,200 --> 00:12:38,800
- Da hat sie Recht.

245
00:12:38,900 --> 00:12:40,900
- Aber das ist Unsinn!

246
00:12:41,000 --> 00:12:44,400
Wir erschaffen uns selbst
beim XQ 30 10 extra ein Grill auf...

247
00:12:44,500 --> 00:12:47,600
mit zwei Ebenen, zum einen
größere Wurstproduktion.

248
00:12:47,700 --> 00:12:49,600
Besonders für ein Sommerfest für viele Menschen.

249
00:12:49,700 --> 00:12:52,600
Dann verklumpen die normalen
Würstchen wie früher.

250
00:12:52,700 --> 00:12:55,500
Und auf der anderen Seite sonnen sie sich
drei einsame Knoblauchwürste.

251
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
- Suzuki.

252
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
Aber sicher wird es sein...

253
00:12:58,100 --> 00:13:00,500
auf dem Grill-Raumschiff
Gib eine Ecke...

254
00:13:00,600 --> 00:13:03,000
die frei bleiben können
für die Wurst von Erol.

255
00:13:03,000 --> 00:13:05,700
- Erols Wurst. Wie das klingt.

256
00:13:05,800 --> 00:13:09,000
- Wie stellen Sie sich das vor?
Soll ich vier Rostrippen entfernen...?

257
00:13:09,000 --> 00:13:11,700
Male es aus und schreibe darauf:
Für türkische Wurst reserviert?

258
00:13:11,800 --> 00:13:15,100
- Alter, Matthias!
Türkische Wurst, machst du Witze?

259
00:13:15,200 --> 00:13:16,700
- Matthias, das musst du nicht.

260
00:13:16,800 --> 00:13:19,400
Muslime dürfen Fleisch essen
Essen Sie sowieso kein Grillgut...

261
00:13:19,500 --> 00:13:21,400
auf dem es auch Schweinefleisch gibt, also...

262
00:13:21,500 --> 00:13:23,500
- Warum nicht?

263
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
- Weil das Fett überspritzt
und Schweinedampf...

264
00:13:26,700 --> 00:13:29,700
durch den Grill.
Ich sehe es nicht als so eine große Sache an...

265
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
Aber ich habe meiner Frau versprochen,
was traditioneller ist.

266
00:13:33,100 --> 00:13:37,000
- Was ist das für ein Schweinedampf?
- Der Dampf vom gegrillten Schweinefleisch.

267
00:13:37,100 --> 00:13:40,900
Gott, das ist kompliziert!
Zum Glück bin ich kein Muslim.

268
00:13:41,000 --> 00:13:42,500
Ich wäre inzwischen verhungert.

269
00:13:42,500 --> 00:13:43,900
- Wiener Schnitzel?

270
00:13:44,000 --> 00:13:45,800
- Das ist ein wirklich schlimmer Moment, Laura.

271
00:13:45,900 --> 00:13:48,300
- Entschuldigung. Sonst wird es kalt.

272
00:13:48,400 --> 00:13:50,200
- Hier!
- Erol, nur aus Neugier.

273
00:13:50,200 --> 00:13:52,400
Wenn Sie rauchen
so eine Bratwurst inhalieren...

274
00:13:52,500 --> 00:13:53,700
Ist das dann eine Sünde?

275
00:13:53,800 --> 00:13:55,200
- Wo ist die Wurst für Antonia?

276
00:13:55,300 --> 00:13:57,500
- Im Sommer ist alles mit Grillrauch erfüllt.

277
00:13:57,500 --> 00:14:01,000
Wer weiß, wie viele Schweine am Rennen teilgenommen haben?
der seit Jahren stark raucht.

278
00:14:01,100 --> 00:14:04,100
Oder wir grillen einfach.
Würste ohne Schweinefleisch.

279
00:14:04,200 --> 00:14:06,400
- In Berlin hatten wir
Gegrillter Käse, Halloumi.

280
00:14:06,500 --> 00:14:07,800
Kennt jemand diesen Ort?

281
00:14:07,900 --> 00:14:10,500
- Das schmeckt nach Zeug
Zum Füllen von Fugen!

282
00:14:10,600 --> 00:14:12,000
- Und es ist ungesund!

283
00:14:12,100 --> 00:14:15,400
- Ich bin bei Melanie.
Es gibt Alternativen.

284
00:14:15,500 --> 00:14:18,200
- Großartig, dann kann ich
Ja, die Metzgerei schließen!

285
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
- Worüber reden wir jetzt?

286
00:14:20,000 --> 00:14:22,100
Wir haben
Immer normale Grillwurst.

287
00:14:22,200 --> 00:14:23,900
Warum sollten wir das jetzt ändern?

288
00:14:24,000 --> 00:14:26,400
- Genau, hier soll alles normal bleiben.

289
00:14:26,500 --> 00:14:28,800
Aber, Elisabeth, was ist normal?

290
00:14:28,900 --> 00:14:30,400
- Normal.
Alles ist in Ordnung.

291
00:14:30,500 --> 00:14:33,800
Grillen Sie, was Sie wollen.
Wir brauchen keinen zweiten Grill.

292
00:14:33,900 --> 00:14:35,200
Und das war's, okay?

293
00:14:35,300 --> 00:14:36,100
*Klatschen*

294
00:14:36,200 --> 00:14:41,200
- Aber warum „du“ und „wir“?
Wir sind schließlich ein Verein!

295
00:14:41,300 --> 00:14:44,500
- Ein wunderbares Schlussstatement.
Danke, Melanie.

296
00:14:44,600 --> 00:14:46,800
Lasst uns diesen Unsinn jetzt beenden.

297
00:14:46,900 --> 00:14:50,300
Wir kaufen einen Grill,
Erol will kein eigenes.

298
00:14:50,400 --> 00:14:53,300
Und Sie alle bestellen jetzt
Lauras Nudelsalat.

299
00:14:53,400 --> 00:14:54,600
Es ist für jeden geeignet.

300
00:14:54,700 --> 00:14:56,900
- Wenn du die Wurst aussuchst!

301
00:14:57,000 --> 00:14:59,500
- Hey, hey!
Das ist die gute Fleischwurst.

302
00:14:59,600 --> 00:15:01,100
- Melanie, komm bitte her!

303
00:15:01,200 --> 00:15:03,500
- Ehrlich gesagt finde ich das Mist...

304
00:15:03,500 --> 00:15:06,000
dass die
„Alter weißer Mann“ entscheidet...

305
00:15:06,100 --> 00:15:09,000
Das ist Unsinn
und was darf besprochen werden!

306
00:15:09,100 --> 00:15:11,900
- Ich bin noch nicht so alt.
Da hat Meli recht.

307
00:15:12,000 --> 00:15:14,400
And, Matthias, Turkish sausage earlier...

308
00:15:14,500 --> 00:15:16,600
I honestly thought that was inappropriate.

309
00:15:16,700 --> 00:15:18,600
- I can also say "Zuckzuck".

310
00:15:18,700 --> 00:15:21,500
- Es heißt Suzuk.
- It's actually called Sucuk.

311
00:15:21,600 --> 00:15:22,700
- Genau.

312
00:15:22,700 --> 00:15:26,000
I say yes to your sausage.
Nicht einmal deutsche Wurst.

313
00:15:26,000 --> 00:15:29,400
- You're welcome to do that.
Aber warum „deine“ Wurst?

314
00:15:29,500 --> 00:15:31,700
Was bedeutet das?
My sausage is your sausage.

315
00:15:31,800 --> 00:15:34,500
We always had those at our party.
- Trotzdem. Türkische Wurst...

316
00:15:34,500 --> 00:15:35,800
Na ja, vielleicht, ja...

317
00:15:35,900 --> 00:15:38,300
perhaps also offensive to Erol.

318
00:15:38,400 --> 00:15:40,900
Erol ist nicht beleidigt.
- Das wissen Sie nicht.

319
00:15:41,000 --> 00:15:43,900
- Aber wissen Sie es?
- Nein, aber wenn ich er wäre, wäre ich das.

320
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
- Aber Sie sind nicht einmal Türke.

321
00:15:46,000 --> 00:15:49,200
- Erol, bist du beleidigt?
- Nein, bin ich nicht.

322
00:15:49,300 --> 00:15:50,700
- Los geht's, Torsten.

323
00:15:50,800 --> 00:15:53,600
- Trotzdem. Türkische Wurst. Vielleicht.
Bin ich nur sensibler...?

324
00:15:53,700 --> 00:15:56,100
bei der Verwendung
Deutsche Sprache, vergiss es.

325
00:15:56,200 --> 00:15:58,500
- Torsten, ich kann übrigens auch Deutsch
und ich bin nicht beleidigt.

326
00:15:58,600 --> 00:16:01,200
- Natürlich kannst du Deutsch, sorry,
Ich wollte dich nicht beleidigen.

327
00:16:01,300 --> 00:16:03,600
- Ich bin nicht beleidigt!
- Also ist niemand beleidigt.

328
00:16:03,700 --> 00:16:07,000
Dann ist das auch gut! Können wir
Warum nicht einfach Folgendes tun?

329
00:16:07,100 --> 00:16:09,700
Wir reinigen den alten Grill...

330
00:16:09,700 --> 00:16:12,400
und dort platzieren
Legen Sie die türkischen Würste darauf.

331
00:16:12,500 --> 00:16:14,900
Es funktioniert, Matthias, nicht wahr?
- Ja. Erledigt.

332
00:16:15,000 --> 00:16:17,500
- Ich dachte, es wäre kaputt.
- Nicht so kaputt.

333
00:16:17,600 --> 00:16:20,000
Es funktioniert immer noch.
- Was, es funktioniert immer noch?

334
00:16:20,100 --> 00:16:21,600
Dass es den Türken reicht?

335
00:16:21,700 --> 00:16:23,700
- Melanie, hör auf. Ich habe kein Problem.

336
00:16:23,800 --> 00:16:26,300
- Aber ich habe hier
Das wird langsam zum Problem!

337
00:16:26,400 --> 00:16:29,100
Die neueste Reform in meinem Club...

338
00:16:29,200 --> 00:16:32,100
war wohl
Die Einführung des Farbfernsehens!

339
00:16:32,200 --> 00:16:34,900
- Euer Verein!
Du bist erst seit zwei Jahren hier.

340
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
- Was bedeutet das?
Ich darf hier nur sprechen...

341
00:16:37,700 --> 00:16:39,400
Wer ist mit dem Netpost verwandt?

342
00:16:39,500 --> 00:16:40,300
*Lachen*

343
00:16:40,400 --> 00:16:42,500
- Melanie, ich finde das großartig...

344
00:16:42,500 --> 00:16:45,300
Wie geht es dir?
Du stehst zu Deinem Doppelpartner.

345
00:16:45,400 --> 00:16:49,100
Diese Solidarität
Das hat Sie auch zum Regionalmeister gemacht.

346
00:16:49,200 --> 00:16:50,500
Ihr seid unser bestes Paar.

347
00:16:50,600 --> 00:16:52,100
- Nur auf dem Spielfeld, oder?

348
00:16:52,200 --> 00:16:56,400
- Ich verstehe dich im Moment nicht.
Was ist Ihr Problem?

349
00:16:56,500 --> 00:16:58,400
- Ich habe kein Problem.
- Oder?

350
00:16:58,500 --> 00:17:00,200
- Ja!

351
00:17:00,300 --> 00:17:03,700
Aber gerade eben hieß es:
Der alte Grill funktioniert nicht mehr!

352
00:17:03,800 --> 00:17:06,500
- Nicht für das Sommerfest
mit Wurstbedarf...

353
00:17:06,600 --> 00:17:10,100
von 50 Würstchen in der Spitze.
Aber für zwei oder drei einzelne Würstchen.

354
00:17:10,200 --> 00:17:13,400
- Du hast gesagt,
Es ist alt, rostig und verursacht Krebs.

355
00:17:13,500 --> 00:17:15,500
- Das habe ich nicht gesagt.
- Aber.

356
00:17:15,500 --> 00:17:16,400
- Nein.
- Aber.

357
00:17:16,500 --> 00:17:17,700
- NEIN!
- Halt!

358
00:17:20,400 --> 00:17:21,500
Hier.

359
00:17:22,100 --> 00:17:26,400
„Beine wackeln. Und außerdem ist es...“
Kohle ist wegen Krebs und dergleichen nicht gut.

360
00:17:26,500 --> 00:17:29,400
Du hast es gesagt.
- Okay, was bedeutet das?

361
00:17:29,500 --> 00:17:31,700
Dass ich wünschte, Erol Krebs hätte Krebs?

362
00:17:31,700 --> 00:17:35,500
- Nein, nein.
- Wir machen eine fünfminütige Pause.

363
00:17:36,400 --> 00:17:39,300
Torsten, Melanie und Erol.

364
00:17:39,400 --> 00:17:41,400
Wir gehen einfach kurz in die Halle.

365
00:17:41,500 --> 00:17:44,000
- ... und Matthias.
- Bestellen Sie sich ein Bier.

366
00:17:44,100 --> 00:17:45,500
Dies muss nicht in das Protokoll aufgenommen werden.

367
00:17:45,500 --> 00:17:47,700
- Mama, stimmt etwas mit der Wurst nicht?

368
00:17:47,800 --> 00:17:50,700
- Alles an ihr ist in Ordnung.
Das ist eine gute Wurst.

369
00:17:51,300 --> 00:17:54,300
* Kraftvolle Orchestermusik *

370
00:18:02,500 --> 00:18:05,300
* Murmelnde Stimmen im Gemeinschaftsraum *

371
00:18:12,900 --> 00:18:13,700
(Heribert)

372
00:18:13,800 --> 00:18:17,200
Okay, Leute. Was zum Teufel soll das alles?

373
00:18:17,200 --> 00:18:20,700
Warum diskutieren wir darüber?
Bei einem Barbecue und Krabben?

374
00:18:20,800 --> 00:18:23,200
- Wer hat Krebs?
- Niemand!

375
00:18:23,200 --> 00:18:26,200
Hans-Günther,
Kannst du uns einen Moment in Ruhe lassen?

376
00:18:26,300 --> 00:18:28,500
- Ich muss die Ballmaschine reparieren!

377
00:18:28,500 --> 00:18:30,800
Schauen Sie, wo die
schießt die Bälle.

378
00:18:30,900 --> 00:18:34,200
- Ja, Hans-Günther. Aber wofür?
Haben wir eine Werkstatt?

379
00:18:34,300 --> 00:18:36,500
- Warum gehst du nicht da rein?

380
00:18:36,500 --> 00:18:38,200
- Hans-Günther!

381
00:18:38,300 --> 00:18:40,200
- Ja... Entschuldigung, Heribert.

382
00:18:41,100 --> 00:18:42,300
- Jacke?

383
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
*Lautes Klappern*

384
00:18:46,000 --> 00:18:47,300
Also ich...

385
00:18:48,500 --> 00:18:50,000
Ich muss wirklich...

386
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
*Quietschende Geräusche*

387
00:18:53,500 --> 00:18:56,700
Ich muss jetzt etwas fragen:
Was ist der Sinn dieser Diskussion?

388
00:18:56,700 --> 00:18:59,300
- Es ist so...
- Bitte entschuldigen Sie.

389
00:19:02,200 --> 00:19:05,500
- Es ist seltsam,
Um Erol einen kaputten Grill anzubieten.

390
00:19:05,600 --> 00:19:08,600
Bitte hör auf.
Das ist seltsam. Nicht wahr?

391
00:19:08,700 --> 00:19:11,000
- Natürlich.
Es fühlt sich seltsam an...

392
00:19:11,100 --> 00:19:14,500
als Türke, der Gebrochene
Ich möchte mir einen Grill zulegen, brauche aber keinen.

393
00:19:14,500 --> 00:19:18,000
- Das war ein toller Grill.
Erol findet das auch seltsam.

394
00:19:18,100 --> 00:19:20,200
- Weil du es ihm gesagt hast.

395
00:19:20,300 --> 00:19:22,400
- Niemand muss mir sagen, was ich hier tun soll.

396
00:19:22,500 --> 00:19:24,400
- Das habe ich
Auf Erols Party nicht gesagt...

397
00:19:24,500 --> 00:19:27,200
Ich möchte meinen eigenen Grill.
Er bot es an.

398
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
Das ist eine nette Geste gegenüber den Gästen.

399
00:19:29,200 --> 00:19:32,300
- Hey,
Ich bin hier kein Gast!

400
00:19:32,400 --> 00:19:34,000
Das habe ich nicht gemeint.

401
00:19:34,100 --> 00:19:36,400
- Erol ist ein Clubmitglied wie alle anderen.

402
00:19:36,500 --> 00:19:39,700
Dies wird hier besprochen.
als ob er genau wie du und ich wäre.

403
00:19:39,800 --> 00:19:42,000
Wir machen daraus keine große Sache!

404
00:19:42,100 --> 00:19:44,400
Danke, Heribert. Danke schön.

405
00:19:44,500 --> 00:19:46,000
- Ja, aber ...

406
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
als ordentliches Vereinsmitglied...

407
00:19:48,200 --> 00:19:51,000
Erol kann sich einfach sicher sein
Beteiligen Sie sich nicht an Dingen.

408
00:19:51,100 --> 00:19:53,300
- Was?
- Ja, ich grille!

409
00:19:53,800 --> 00:19:57,200
Ich sage nur, es wäre schön,
ihn bei unseren Feierlichkeiten...

410
00:19:57,300 --> 00:20:00,200
statt Schweinswurst
eine Alternative anzubieten.

411
00:20:00,300 --> 00:20:02,600
Weil er es kann
Essen Sie nicht wie ein Türke.

412
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
- Nein, ich bin Deutscher.

413
00:20:05,200 --> 00:20:07,500
Das meine ich.
Mit Türkisch...

414
00:20:07,600 --> 00:20:10,700
- Türke, Deutsch,
Welche Kontraste heben Sie hervor?

415
00:20:10,800 --> 00:20:12,100
Wie im Witz...

416
00:20:12,200 --> 00:20:14,700
Deutsch und Türke
als Nachbar. Kennst du ihn?

417
00:20:14,700 --> 00:20:17,200
- Er ist großartig.
Der Türke sagt zum Deutschen...

418
00:20:17,300 --> 00:20:19,200
- Ich möchte jetzt keinen Witz hören!

419
00:20:20,000 --> 00:20:23,100
- Melanie, solange man noch dabei ist
Wir können zusammen lachen...

420
00:20:23,200 --> 00:20:24,500
Es ist noch nicht zu spät.

421
00:20:24,600 --> 00:20:27,100
- Für mich ist Erol überhaupt kein Türke.

422
00:20:27,200 --> 00:20:30,700
- Soll das ein Kompliment sein?
- Sie wissen, was ich meine.

423
00:20:30,800 --> 00:20:33,400
- Nein, ich weiß nicht...
Was meinst du?

424
00:20:33,500 --> 00:20:37,200
- Du merkst es nicht so sehr,
dass du ein Türke bist.

425
00:20:37,600 --> 00:20:40,500
Weil du es nicht tust
Du benimmst dich also türkisch.

426
00:20:41,200 --> 00:20:43,500
- Wie verhält man sich als Türke?

427
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
- Wenn Sie Schweinswürste verbieten wollen.

428
00:20:45,800 --> 00:20:48,300
Kein Türke möchte in Deutschland leben
Schweinswurst verbieten, Matthias.

429
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
- Das sehen sie nicht
Alle Ihre Leute sind so.

430
00:20:50,500 --> 00:20:52,900
- Wer sind meine Leute?
- Jetzt lasst uns darüber reden...

431
00:20:53,000 --> 00:20:55,400
(Hans-Günther) Nein! Verdammt!

432
00:20:55,500 --> 00:20:56,600
Scheiße!

433
00:20:56,700 --> 00:20:58,200
- Hans-Günther!

434
00:20:58,300 --> 00:21:00,000
- Verzeihung!

435
00:21:00,800 --> 00:21:01,700
Ah!

436
00:21:02,400 --> 00:21:04,000
Verdammte Maschine!

437
00:21:05,200 --> 00:21:06,300
Nicht!

438
00:21:06,400 --> 00:21:09,000
- Als Werbetreibender gedacht.
Marketingstrategie.

439
00:21:09,100 --> 00:21:11,900
Vielleicht wäre ein zweiter Grill hilfreich.
Das absolute Highlight.

440
00:21:12,000 --> 00:21:14,900
Für andere Muslime
die dem Verein beitreten wollen.

441
00:21:15,000 --> 00:21:18,200
- Ich glaube nicht,
dass Muslime unsere Zielgruppe sind.

442
00:21:18,200 --> 00:21:19,900
- Wie kommts?
- Warum nicht?

443
00:21:20,000 --> 00:21:22,200
- Wir sind ein Tennisclub!
- Und?

444
00:21:22,300 --> 00:21:25,000
- Also Erol, nichts für ungut.

445
00:21:25,100 --> 00:21:26,900
Aber Muslime und Tennis.

446
00:21:27,000 --> 00:21:31,600
Die Türkei ist keine Tennisnation,
Saudi-Arabien auch nicht.

447
00:21:31,700 --> 00:21:34,600
Noch kein Iraner
gewann den Grand Slam.

448
00:21:34,700 --> 00:21:37,800
Du bist ein großartiger Spieler,
aber das ist eine Ausnahme.

449
00:21:38,200 --> 00:21:41,900
- Sagen Sie ...
Tut mir leid, Leute, aber nur für eine Sekunde...

450
00:21:43,600 --> 00:21:45,000
Nein, das ist mir zu dumm.

451
00:21:45,100 --> 00:21:46,700
Wenn mehr Clubs zwei Grills hätten...

452
00:21:46,700 --> 00:21:49,400
Vielleicht hätte es ein Muslim getan
Einen Grand Slam gewonnen.

453
00:21:49,500 --> 00:21:52,100
Es wäre gut, wenn die Integration käme.
Versuchen Sie es mit der Landschaft.

454
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
- Das ist sie.

455
00:21:53,300 --> 00:21:56,300
Wir Landkinder integrieren uns
Sogar der Besserwisser Torsten aus Berlin.

456
00:21:56,400 --> 00:21:59,700
Leute, ich muss das jetzt tun
Hören Sie einmal auf, Vorsitzender zu sein.

457
00:21:59,800 --> 00:22:01,900
Mein Ischias tut wieder weh.

458
00:22:02,000 --> 00:22:05,600
Die Leute da oben warten.
Hier gibt es kein Problem.

459
00:22:05,700 --> 00:22:07,800
Bitte machen wir keine große Sache daraus.

460
00:22:07,900 --> 00:22:11,100
Der neue Grill ist beschlossene Sache.
Punkt. Ende der Geschichte.

461
00:22:11,200 --> 00:22:13,100
Streuen Sie etwas Sand darüber. Dort. Wieder zurück!

462
00:22:13,200 --> 00:22:15,700
- Nein. Heribert, ich bin anderer Meinung.

463
00:22:15,700 --> 00:22:17,800
- Hör auf zu schießen!

464
00:22:18,200 --> 00:22:22,300
Melanie, ich flehe dich an,
um Sie an unser Motto zu erinnern.

465
00:22:22,400 --> 00:22:24,600
Im Frieden und im Krieg...

466
00:22:24,700 --> 00:22:27,400
- ... die Schweinswurst bringt den Sieg!

467
00:22:27,800 --> 00:22:29,800
- Torsten, das ist nicht lustig.

468
00:22:30,300 --> 00:22:32,700
Sind wir also einer Meinung?

469
00:22:32,700 --> 00:22:35,300
- Ganz ehrlich, Heribert? Nein.

470
00:22:35,400 --> 00:22:39,200
Würde ich meine Abteilung so führen?
Wie Sie diesen Club hier finden können...

471
00:22:39,300 --> 00:22:41,500
Dann würde ich meinen Job verlieren.

472
00:22:41,600 --> 00:22:44,400
Die Art und Weise,
Wie Sie das beiseite schieben...

473
00:22:44,500 --> 00:22:46,600
Ich finde das ehrlich gesagt wirklich schrecklich.

474
00:22:46,700 --> 00:22:51,100
- Im Tennis sagen wir nicht „Scheiße“,
Das ist kein Fairplay.

475
00:22:51,200 --> 00:22:55,700
Seien wir jetzt objektiv.
Warum regen sich alle so künstlich auf?

476
00:22:55,700 --> 00:22:58,000
- Ich rege mich nicht künstlich darüber auf.

477
00:22:58,000 --> 00:23:01,700
Lassen Sie mich kurz zusammenfassen:
was hier entschieden werden soll.

478
00:23:01,800 --> 00:23:06,300
Ein Grill, den Erol mitbezahlt hat,
auch wenn er nichts davon hat.

479
00:23:06,400 --> 00:23:09,800
- Und? Schließlich zahle ich.
Auch die alkoholfreien Getränke sind inklusive.

480
00:23:10,300 --> 00:23:12,200
*Torsten lacht*

481
00:23:12,200 --> 00:23:14,600
- Ja, aber man könnte sie trinken.

482
00:23:14,700 --> 00:23:17,100
Erol kann vom Grill kommen
aber iss nichts.

483
00:23:17,200 --> 00:23:19,100
- Niemand verbietet ihm das.

484
00:23:19,200 --> 00:23:21,700
- Ja, Matthias, es ist meine Religion.

485
00:23:21,700 --> 00:23:24,300
- Kommt das Wort?
Erwähnt der Koran „Grillwurst“?

486
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
- Leute, wir fangen nicht an...

487
00:23:26,500 --> 00:23:29,600
hier im Tennisclub
um über den Koran zu diskutieren!

488
00:23:29,700 --> 00:23:34,600
Bevor wir ewig weiterreden.
Ich habe die Lösung.

489
00:23:34,700 --> 00:23:37,400
Ich habe zu Hause
ein kleiner Elektrogrill.

490
00:23:37,500 --> 00:23:40,500
Ein Werbegeschenk
von einem Geschäftspartner.

491
00:23:40,600 --> 00:23:43,500
Es ist bei mir
Es liegt auf dem Dachboden herum und verstaubt.

492
00:23:43,500 --> 00:23:46,400
Brandneu. Niemand hat es jemals benutzt.
Buchstäblich.

493
00:23:46,500 --> 00:23:49,100
Ein tolles Stück,
Das reicht für drei bis vier Würstchen.

494
00:23:49,200 --> 00:23:51,400
Du kannst
einfach auf einen Stuhl stellen.

495
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Ich werde es mitbringen. Kostenlos.

496
00:23:53,300 --> 00:23:57,100
Dann stellen wir das für Erol vor
und Familie neben unserem Grill.

497
00:23:57,200 --> 00:23:59,100
- Bitte nicht.
- Aber.

498
00:23:59,200 --> 00:24:00,800
Dann sind alle zufrieden.

499
00:24:00,900 --> 00:24:02,800
- Das will ich nicht.

500
00:24:02,900 --> 00:24:04,900
- Warum, was ist das Problem?

501
00:24:05,000 --> 00:24:08,400
- Heribert, das bin ich
Ich bin seit meinem 14. Lebensjahr Mitglied im Verein.

502
00:24:08,500 --> 00:24:12,200
Ich bin deutscher Staatsbürger,
Ich habe eine erfolgreiche Steuerberatung.

503
00:24:12,300 --> 00:24:14,500
Und sollte einen fröhlichen Tanz aufführen ...

504
00:24:14,500 --> 00:24:18,100
weil du dem Türken einen Spielzeuggrill geschenkt hast
Stellen Sie es vom Dachboden auf einen Stuhl?

505
00:24:18,200 --> 00:24:19,300
Neben dem XQ 30 10?

506
00:24:19,400 --> 00:24:22,100
- Das können Sie auch
Legen Sie es auf den Tisch.

507
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Ich brauche keinen Grill!!

508
00:24:27,500 --> 00:24:31,000
Das ist es. Und dann etwas Sand hinzufügen.

509
00:24:31,100 --> 00:24:32,400
Verzeihung.

510
00:24:32,500 --> 00:24:35,500
- Wirst du noch viel länger bleiben?
- Zwei Minuten.

511
00:24:35,500 --> 00:24:39,800
- Hier geht es im Moment sehr heiß her
Sie besprachen den zweiten Grill.

512
00:24:39,900 --> 00:24:41,400
Sollte dies in das Protokoll aufgenommen werden?

513
00:24:41,500 --> 00:24:44,000
- Die Sitzung wird unterbrochen,
zur Hölle!

514
00:24:44,100 --> 00:24:47,800
- Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
- Entschuldigung, Anne.

515
00:24:47,900 --> 00:24:49,500
- Das ist sowieso unmöglich.

516
00:24:52,100 --> 00:24:55,600
- Laura, ist es wirklich so schwierig?
Eine Bratwurst mit Pommes.

517
00:24:55,700 --> 00:24:58,200
- Also ein Spielzeuggrill.
Das ist unverschämt.

518
00:24:58,300 --> 00:25:02,200
Ob unverschämt oder nicht,
Nur Erol kann entscheiden.

519
00:25:02,200 --> 00:25:05,100
- Warum nur Erol?
- Weil er betroffen ist.

520
00:25:05,200 --> 00:25:06,300
- Wovon?

521
00:25:06,400 --> 00:25:08,700
Weil ich es ihm gegeben habe
Möchtest du einen Grill verschenken?

522
00:25:08,800 --> 00:25:10,400
Davon möchte ich betroffen sein.

523
00:25:10,500 --> 00:25:13,600
Bitte seien Sie nicht beleidigt.
Ich will den Grill nicht.

524
00:25:13,700 --> 00:25:16,000
Brauche ich eins?
Ich bringe meins mit.

525
00:25:16,100 --> 00:25:17,000
Okay?

526
00:25:17,400 --> 00:25:19,700
* Sanfte Musik *

527
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
- Darm.

528
00:25:22,000 --> 00:25:24,900
Dann können wir die Sitzung beenden.
- Sicher?

529
00:25:25,000 --> 00:25:27,700
- Warum einfach,
Auch wenn es kompliziert sein kann.

530
00:25:29,500 --> 00:25:32,800
Ist das nicht unpraktisch?
es hin und her ziehen?

531
00:25:32,900 --> 00:25:35,200
- Das ist möglich.
- Welches hast du?

532
00:25:35,300 --> 00:25:38,100
- XQ 30 20.
- XQ 30 20?

533
00:25:38,200 --> 00:25:40,400
Der mit den vier Ebenen?
- Hmm.

534
00:25:40,500 --> 00:25:42,500
- Es kann rauchen und dampfen.

535
00:25:42,600 --> 00:25:45,200
- Ich grille nur darauf.
- Mit zwei Warmhaltefächern.

536
00:25:45,300 --> 00:25:47,200
Es kostet 2000 Euro.
Hast du das?

537
00:25:47,300 --> 00:25:49,400
- Ja, wir sind eine große Familie und grillen viel.

538
00:25:49,500 --> 00:25:51,400
- Großartig, können wir
der Rückgang der Mitgliederzahl...

539
00:25:51,500 --> 00:25:53,400
zum Ausgleich mit Erols Familie.

540
00:25:53,500 --> 00:25:54,900
- Halt die Klappe, Torsten!

541
00:25:55,000 --> 00:25:58,200
Bringt er seinen Grill mit?
wenn ihm das lieber ist.

542
00:25:58,300 --> 00:26:00,700
Hast du „Halt die Klappe“ gesagt?

543
00:26:00,700 --> 00:26:02,400
- Wir gehen jetzt hoch...

544
00:26:02,500 --> 00:26:07,200
und sagen, dass wir einer Meinung sind.
Das ist es. Ende der Geschichte. Mit Sand bestreuen.

545
00:26:07,300 --> 00:26:08,200
- Nee.

546
00:26:10,100 --> 00:26:15,400
- Matthias. Denken Sie an unser Motto.
Im Frieden und im Krieg...

547
00:26:15,500 --> 00:26:17,800
- Ich finde es nicht gut,
wenn Erol seinen Grill mitbringt.

548
00:26:17,900 --> 00:26:18,700
- Wie kommts?

549
00:26:18,800 --> 00:26:22,400
- Wir wollen nicht für zwei Würstchen bezahlen
Für die Türken ist das eine große Sache...

550
00:26:22,500 --> 00:26:23,700
neben unserem XQ 30 10 Positionen!

551
00:26:23,800 --> 00:26:26,600
- Warum nicht?
- Das Monster neben unserem Grill?

552
00:26:26,700 --> 00:26:29,200
Es scheint, als ob sie
Die Türken übernahmen den Verein.

553
00:26:29,300 --> 00:26:32,200
Und es hört nicht auf.

554
00:26:33,100 --> 00:26:35,300
- Unter uns, was ist Ihr Problem?

555
00:26:35,400 --> 00:26:38,600
- Du wolltest
Nicht einmal der kleine Elektrogrill.

556
00:26:38,700 --> 00:26:41,400
- Wir könnten
Ein weiterer Grill mit sechs Ebenen...

557
00:26:41,500 --> 00:26:43,700
und Atomkraft
die einheimischen Deutschen vertreten...

558
00:26:43,700 --> 00:26:46,300
damit der Abstand wiederhergestellt wird.

559
00:26:46,400 --> 00:26:48,400
- Du denkst,
Ich bin ein Idiot, nicht wahr?

560
00:26:48,500 --> 00:26:51,200
Ich habe mir etwas für den Grill besorgt
haben ihren Arsch geöffnet!

561
00:26:51,200 --> 00:26:53,700
- Wir sagen nicht „Arsch“.
- Aber so war es!

562
00:26:53,700 --> 00:26:56,100
Ich habe mir den Arsch aufgerissen!

563
00:26:56,200 --> 00:26:58,900
Nicht ein einziges Mal
Jemand hat sich bei mir bedankt!

564
00:26:59,000 --> 00:27:01,700
Und wir diskutieren
Das ist politisch korrekter Mist!

565
00:27:01,800 --> 00:27:04,400
Ja, Heribert. Scheiße!
- Fairplay, Matthias.

566
00:27:04,500 --> 00:27:06,500
- Du immer,
als wärst du Lord Wimbledon.

567
00:27:06,600 --> 00:27:09,100
Das nervt alle!
Scheiße! Scheiße, Scheiße!

568
00:27:09,200 --> 00:27:10,700
Arsch, Arsch, Arsch!

569
00:27:10,800 --> 00:27:11,600
- Sagen!

570
00:27:11,700 --> 00:27:14,700
- Matthias! Deine Mutter hat eine Frage.

571
00:27:14,800 --> 00:27:17,600
- Schieben Sie mich näher.
Schatz.

572
00:27:17,700 --> 00:27:22,300
Welche Pillen muss ich erneut einnehmen?
Die Blauen oder die Weißen.

573
00:27:22,400 --> 00:27:24,500
- Die Gelben, Mama.
Trinken Sie viel Wasser dazu, okay?

574
00:27:24,600 --> 00:27:27,900
- Danke, mein Schatz.
NEIN! Ich bin noch nicht fertig.

575
00:27:28,000 --> 00:27:30,400
Und mach mir hier keinen Kummer.

576
00:27:30,500 --> 00:27:33,700
Denken Sie daran,
Das ist Deutschland, nicht Anatolien.

577
00:27:34,300 --> 00:27:35,600
- Ja. Ja.
- Wow.

578
00:27:35,700 --> 00:27:39,400
Das Geographiewissen
Deine Mutter ist... beeindruckend.

579
00:27:39,500 --> 00:27:41,400
(Anne) Hier kommt...

580
00:27:41,500 --> 00:27:43,700
Ein sehr interessanter Vorschlag.

581
00:27:43,700 --> 00:27:46,200
Erol könnte seinen Grill mitbringen.

582
00:27:46,300 --> 00:27:48,200
- Das ist eine wirklich tolle Idee, Anne.

583
00:27:48,300 --> 00:27:51,600
Weißt du was? Ich möchte
Vorschläge von Mitgliedern...

584
00:27:51,700 --> 00:27:54,000
Ich gebe dir vorher Bescheid!

585
00:27:54,900 --> 00:27:57,000
- Mmh. Ich werde das weitergeben.

586
00:27:58,800 --> 00:28:00,700
*Fenster knallt zu*

587
00:28:02,000 --> 00:28:04,600
- Leute.
Seien wir bitte alle vernünftig.

588
00:28:04,700 --> 00:28:08,000
- Ich bin vernünftig.
Ich weiß einfach nicht, worum es geht.

589
00:28:08,100 --> 00:28:10,400
Alles war in Ordnung
Und jetzt geraten die Dinge außer Kontrolle!

590
00:28:10,500 --> 00:28:11,900
- Weil wir nicht Ihrer Meinung sind?

591
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
- Nein, weil ich es nicht weiß...

592
00:28:13,500 --> 00:28:15,800
warum wir uns von den Türken distanzierten
Sie lassen sich ihre Themen aufdrängen.

593
00:28:15,900 --> 00:28:18,100
- Das habe ich
Niemand wurde jemandem aufgezwungen!

594
00:28:18,200 --> 00:28:21,200
Verdrehen Sie es nicht! Ich sagte,
Ich brauche keinen Grill!

595
00:28:21,200 --> 00:28:23,500
- Melanie und Torsten
sagte, sie seien „Türken auf Zeit“,

596
00:28:23,600 --> 00:28:25,000
Du brauchst ihn.

597
00:28:25,000 --> 00:28:26,700
Die Berliner machen also Druck auf uns...

598
00:28:26,800 --> 00:28:28,600
Sie sollten sich auf die Themen konzentrieren, nicht auf die Türken.

599
00:28:28,700 --> 00:28:31,700
Warte, wir leben
in Lengenheide, genau wie Du.

600
00:28:31,700 --> 00:28:33,900
- Ja, aber wir wurden hier geboren!

601
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Und hatte nie Probleme
mit unseren Türken.

602
00:28:36,100 --> 00:28:38,400
„Unsere Türken“?
Meinst du mich?

603
00:28:38,500 --> 00:28:41,400
Hör jetzt auf!
Hier geht es nur ums Grillen!

604
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
- Ich verstehe dich nicht, Erol.

605
00:28:43,300 --> 00:28:46,200
Wenn sie Ihnen Grillgerichte anbieten, dann sind sie es auch
Zu alt oder zu klein für dich...

606
00:28:46,300 --> 00:28:48,500
Aber deinem Monster geht es gut.
- Matthias!

607
00:28:48,500 --> 00:28:51,700
- Das ist typisch Erol!
Handeln Sie bescheiden...

608
00:28:51,700 --> 00:28:53,800
und verfügen über einen Grillplatz...

609
00:28:53,900 --> 00:28:57,300
die eine eigene Postleitzahl benötigt.
Weil er kein Schweinefleisch mag.

610
00:28:57,400 --> 00:28:59,500
- Ja! Ich darf kein Schweinefleisch essen!

611
00:28:59,600 --> 00:29:01,700
- Der Club wird dich nicht aufhalten!

612
00:29:01,800 --> 00:29:03,900
Aber mein Glaube.
Das ist es, was Sie hören wollen, nicht wahr?

613
00:29:04,000 --> 00:29:06,200
- Aber hier geht es um Tennis
und nicht um den Glauben.

614
00:29:06,300 --> 00:29:09,700
- Und ob es um den Glauben geht.
Ich glaube, ihr seid alle verrückt.

615
00:29:09,700 --> 00:29:12,900
Unsinn... im Tennisclub
ein muslimisches Barbecue zu veranstalten.

616
00:29:13,000 --> 00:29:15,500
Wir platzieren es in Ihrer Moschee
Es gab auch keinen Ballautomaten.

617
00:29:15,500 --> 00:29:18,900
- Dummer Vergleich.
- Tennis ist keine Religion!

618
00:29:19,000 --> 00:29:22,500
- Vielleicht bete ich jede Nacht
Gegenüber Boris Becker?

619
00:29:22,600 --> 00:29:25,100
- Oder in die Besenkammer.

620
00:29:25,200 --> 00:29:28,400
Hör auf mit deinen dummen Witzen,
Das ist peinlich.

621
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
- ICH?
Matthias ist so peinlich.

622
00:29:31,100 --> 00:29:34,300
- Der Witz, wo Turk
und deutsche Nachbarn sind ...

623
00:29:34,400 --> 00:29:36,600
- Er ist großartig.
- Das ist kein Scherz.

624
00:29:36,700 --> 00:29:40,800
Matthias, niemand will etwas von dir.

625
00:29:40,900 --> 00:29:43,600
Jeder weiß es
was du für diesen Verein tust.

626
00:29:43,700 --> 00:29:45,300
Es geht um...

627
00:29:45,400 --> 00:29:48,400
dass jedes Vereinsmitglied
hat ein Recht darauf...

628
00:29:48,500 --> 00:29:51,800
am Vereinsleben teilnehmen zu können.
Wie alle anderen auch.

629
00:29:51,900 --> 00:29:54,900
Aber dann sollte er es tun.
wie alle anderen.

630
00:29:55,000 --> 00:29:58,400
Wir grillen seit der Vereinsgründung,
Schweinswurst.

631
00:29:58,500 --> 00:30:02,100
Das sind unsere Regeln. Warum?
Ist das plötzlich ein Problem?

632
00:30:02,500 --> 00:30:06,900
- Weil eine Regel
Nach 50 Jahren können sich die Dinge ändern.

633
00:30:07,300 --> 00:30:09,700
- Nicht nach 50 Jahren, Melanie.

634
00:30:10,500 --> 00:30:14,500
Mittlerweile sind es 73 Jahre und 11 Monate.

635
00:30:14,500 --> 00:30:16,800
- Umso wichtiger.
Seine Herrschaft ist sicher ...

636
00:30:16,900 --> 00:30:19,500
tausend Jahre alt und
renovierungsbedürftig.

637
00:30:19,600 --> 00:30:22,500
- Oh! Islamkritik vom Rollladenmann.

638
00:30:22,600 --> 00:30:24,300
- Warum nennst du mich so?

639
00:30:24,400 --> 00:30:27,200
Ich habe ein Fachgeschäft
für innovative Sonnenschutzsysteme.

640
00:30:27,300 --> 00:30:29,000
- Bin ich der Türke,
Bist du der Rollladenmann?

641
00:30:29,000 --> 00:30:30,100
- Ich sage nur meine Meinung.

642
00:30:30,200 --> 00:30:33,900
Die Mehrheit der Menschen in Deutschland isst Schweinefleisch.
Die Mehrheit im Verein sind Schweine.

643
00:30:34,000 --> 00:30:35,200
Äh, Deutsche. Also.

644
00:30:35,300 --> 00:30:38,500
Die Mehrheit entscheidet,
welche Mehrheitsbratwurst...

645
00:30:38,600 --> 00:30:40,500
auf welchem Grill es ist.
Das ist Demokratie.

646
00:30:40,600 --> 00:30:41,800
- Mehrheitsbratwurst?

647
00:30:41,900 --> 00:30:44,200
- Man kann sich als Minderheit betrachten
sich der Mehrheit beugen...

648
00:30:44,300 --> 00:30:46,400
und bedürfen keiner besonderen Behandlung
für seine dumme Religion...

649
00:30:46,500 --> 00:30:49,300
was man immer berücksichtigen sollte.
- Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen.

650
00:30:49,400 --> 00:30:52,500
- Ich soll vorsichtig sein? Was ist los?
Was ist, wenn ich „blöde Religion“ sage?

651
00:30:52,600 --> 00:30:54,900
Ich saß zwei Jahre lang neben dir
Religionsunterricht bei Schmidt.

652
00:30:55,000 --> 00:30:56,500
Habe ich etwas gegen die Bibel gesagt?

653
00:30:56,500 --> 00:30:57,400
Worauf muss ich achten?

654
00:30:57,500 --> 00:31:02,400
Werde ich in die muslimische Hölle kommen?
Oder nicht 72 Jungfrauen bekommen?

655
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
- 72 Jungfrauen.

656
00:31:06,000 --> 00:31:08,700
Sie können so viele finden
Jedenfalls nicht in Lengenheide.

657
00:31:12,300 --> 00:31:15,500
*Leise, unruhige Musik*

658
00:31:18,700 --> 00:31:20,000
Ein Witz.

659
00:31:20,600 --> 00:31:24,300
Solange man noch gemeinsam lachen kann
Wenn Sie können, ist es noch nicht zu spät.

660
00:31:24,400 --> 00:31:26,800
- Aber „Halt die Klappe, Torsten“
Er darf keine Witze machen.

661
00:31:26,900 --> 00:31:30,300
Die Leute lachen über dich
Ja, nur aus Mitleid.

662
00:31:32,300 --> 00:31:33,700
- Verzeihung.

663
00:31:33,700 --> 00:31:36,700
- Ich denke, jetzt ist alles klar.

664
00:31:36,700 --> 00:31:40,700
Wir kaufen den Grill.
Erol macht, was er will.

665
00:31:40,800 --> 00:31:44,600
Genau das sagen wir.
Nun zu den Mitgliedern.

666
00:31:44,700 --> 00:31:49,000
Das ist es. Ende der Geschichte. Mit Sand bestreuen.
Und denken Sie immer an unser Motto.

667
00:31:49,100 --> 00:31:53,300
Im Frieden und im Krieg
wahrt die Einheit...

668
00:31:53,400 --> 00:31:56,200
- Matthias, das war einfach nicht richtig.

669
00:31:56,200 --> 00:31:58,400
Das war meine Meinung,
Wo ist das Problem?

670
00:31:58,500 --> 00:32:01,200
- Sie verletzen religiöse Gefühle.
- Ich kann es nicht mehr glauben.

671
00:32:01,300 --> 00:32:03,200
- Seit wann geht es mir weh
Religiöse Gefühle?

672
00:32:03,200 --> 00:32:04,400
- Seit du angefangen hast, sie dumm zu nennen?

673
00:32:04,500 --> 00:32:07,600
- Hätten Sie gesagt,
das Verbot von Schweinefleisch ...

674
00:32:07,700 --> 00:32:11,400
ursprünglich in heißen Ländern verbreitet
keine religiösen Gründe.

675
00:32:11,500 --> 00:32:13,300
Das wäre ein Argument gewesen.

676
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
- Hä?

677
00:32:14,500 --> 00:32:17,800
Wussten Sie das nicht?
Das hat etwas mit Hygiene zu tun.

678
00:32:17,900 --> 00:32:20,300
Denn Schweinefleisch verdirbt schnell.

679
00:32:20,400 --> 00:32:23,800
- Wenn es um Gesundheit geht
Es geht nicht um Religion...

680
00:32:23,900 --> 00:32:27,200
Haben Vegetarier auch
Ein Recht auf einen eigenen Grill?

681
00:32:27,300 --> 00:32:31,800
- Aber das hatten wir nicht einmal
Keine Vegetarier im Club. Rechts?

682
00:32:33,200 --> 00:32:37,200
- Ja, nun ja...
Torsten ist Vegetarier.

683
00:32:37,600 --> 00:32:39,700
Haben Sie eine Wette verloren?

684
00:32:40,200 --> 00:32:45,700
- Auf Anraten meines Osteopathen in Berlin.
Dadurch bleibt der Körper einfach fit.

685
00:32:45,700 --> 00:32:47,200
- Warum funktioniert es bei Ihnen nicht?

686
00:32:47,300 --> 00:32:48,200
- Haha.

687
00:32:48,300 --> 00:32:51,400
- Fürs Protokoll: I
Ich brauche keinen eigenen Grill.

688
00:32:51,500 --> 00:32:54,200
- Warum nicht?
Sind Vegetarier weniger wertvoll als Türken?

689
00:32:54,200 --> 00:32:57,400
Vegetarier sind keine Nation,
Vergleichen Sie keine Äpfel und Birnen.

690
00:32:57,500 --> 00:32:59,200
- Was machen wir mit Veganern?

691
00:32:59,200 --> 00:33:01,900
Bekommen sie einen vierten Grill?
Und Obsthändler bekommen ein fünftes?

692
00:33:02,000 --> 00:33:05,300
- Das legen wir unter den Apfelbaum
und warte darauf, dass etwas fällt.

693
00:33:05,400 --> 00:33:06,200
Meli lacht

694
00:33:06,300 --> 00:33:09,000
- Im Ernst:
Bringen Grillen überhaupt Früchte?

695
00:33:09,100 --> 00:33:13,200
- Darüber werden wir jetzt nicht weiter diskutieren.
Dieser vegetarische Unsinn!

696
00:33:13,300 --> 00:33:16,000
- Nein, es will...
- Warum ist es Unsinn, Vegetarier zu sein?

697
00:33:16,100 --> 00:33:18,500
- Es kann jetzt
Nicht jeder wird beleidigt sein.

698
00:33:18,500 --> 00:33:20,600
Vegetarier bekommen keinen eigenen Grill.

699
00:33:20,700 --> 00:33:24,700
Das ist eine Ernährungsregel, die...
von einem übereifrigen Arzt erfunden.

700
00:33:24,800 --> 00:33:27,500
- In der Religion die
Die Verordnung stellt einen erfundenen Gott vor.

701
00:33:27,500 --> 00:33:29,700
Das finde ich
ein vertrauenswürdigerer Arzt.

702
00:33:29,800 --> 00:33:32,400
- Erfunden?
- Ich wollte deinen Gott nicht beleidigen.

703
00:33:32,500 --> 00:33:35,700
- Nicht dieses Thema.
- Ich bin gegen Religion...

704
00:33:35,800 --> 00:33:39,600
etwas kritisch.
Als Atheist.

705
00:33:39,700 --> 00:33:41,600
- Du bist Atheist?
Und was ist mit Vegetariern?

706
00:33:41,700 --> 00:33:43,400
Du auch, Melanie?

707
00:33:43,500 --> 00:33:45,900
- Das bin ich auch
verließ die Kirche, aber ...

708
00:33:46,000 --> 00:33:47,800
- Wir sind beide Atheisten.

709
00:33:47,900 --> 00:33:51,500
- Warum kämpfst du dann?
Wie die Verrückten für ein muslimisches Barbecue?

710
00:33:51,600 --> 00:33:54,700
- Aus Respekt.
Wir möchten, dass die Menschen...

711
00:33:54,800 --> 00:33:57,900
ihre Religion auszuüben
auch wenn ich ...

712
00:33:58,000 --> 00:33:59,500
Ich halte das für Unsinn.

713
00:33:59,600 --> 00:34:02,000
Das nennt man Toleranz.
Wenn Ihnen dieses Fremdwort etwas bedeutet.

714
00:34:02,100 --> 00:34:04,000
- Jetzt haben wir
Unsinn und lächerlich.

715
00:34:04,100 --> 00:34:06,200
Torsten meint das nicht so.
- Ja, Torsten meint es ernst.

716
00:34:06,300 --> 00:34:08,700
Möchte jemand Respekt?
Für seinen Glauben bekommt er es.

717
00:34:08,800 --> 00:34:11,100
Aber ich möchte auch Respekt.
für meinen Glauben...

718
00:34:11,200 --> 00:34:13,200
- Hören Sie auf zu missionieren!

719
00:34:13,200 --> 00:34:15,400
- Wie kommts?
Ein Glaube grillt keine Kuh ...

720
00:34:15,500 --> 00:34:18,900
Das andere war kein Schwein.
Da wird schon endlos gestritten...

721
00:34:19,000 --> 00:34:20,600
Über solchen Mist.
- Scheiße?

722
00:34:20,700 --> 00:34:23,500
- Hiermit verlange ich
ein Verbot von Schimpfwörtern.

723
00:34:23,500 --> 00:34:25,900
- Aber das ist es
das ist heutzutage das Problem.

724
00:34:26,000 --> 00:34:28,400
Die meisten Kriege sind Religionskriege.

725
00:34:28,500 --> 00:34:30,500
Hier geht es um Glauben, nicht um Fakten.

726
00:34:30,600 --> 00:34:33,100
Oder hat das schon jemand
Haben Sie von Faktenkriegen gehört?

727
00:34:33,200 --> 00:34:35,700
Und eine Gesellschaft,
auch ein Tennisclub...

728
00:34:35,800 --> 00:34:40,200
Es funktioniert nur, wenn man Fakten hat.
auf die sich jeder verlassen kann.

729
00:34:40,300 --> 00:34:43,800
Ansonsten besprechen wir es auf dieser Ebene.
Ich weiß es nicht genau...

730
00:34:43,900 --> 00:34:45,700
Emotionen, alternative Fakten.

731
00:34:45,700 --> 00:34:47,600
Und dann: Gute Nacht, Mela...
Marie.

732
00:34:47,700 --> 00:34:49,400
- Hör auf, Torsten.

733
00:34:49,500 --> 00:34:52,400
Sonst wird Gott uns schicken
Ein Blitz in die Halle.

734
00:34:52,500 --> 00:34:55,500
- Danke, Heribert.
- Warum „Danke, Heribert“?

735
00:34:55,600 --> 00:34:58,300
Du bist auch nicht in der Kirche.
- Aber wissen Sie...

736
00:34:58,400 --> 00:35:01,300
dass ich das glaube
etwas Größeres.

737
00:35:01,400 --> 00:35:03,700
- Was? UFOs?

738
00:35:03,700 --> 00:35:08,100
- Großartig. Angriff und Spott, Torsten!
Dies wird zu einer toleranteren Welt führen.

739
00:35:08,200 --> 00:35:10,100
- Ich bin wirklich tolerant.

740
00:35:10,200 --> 00:35:12,300
Ich bin der toleranteste Mensch
die ganze Welt.

741
00:35:12,400 --> 00:35:16,200
- Und als ich mir das Buch ansah
Habe ich „Orders at the Cosmos“ gekauft?

742
00:35:16,300 --> 00:35:19,200
Das musste ich vor dir verbergen.
Ich muss mir also keine Vorlesungen anhören.

743
00:35:19,300 --> 00:35:22,900
- „Befehle an den Kosmos“
Für Helene-Fischer-Fans ist es Religion.

744
00:35:23,000 --> 00:35:28,000
Na und? Es hat funktioniert.
Erol und ich wurden Bezirksmeister.

745
00:35:30,500 --> 00:35:33,000
- Hast du das bei Kosmos bestellt?

746
00:35:33,100 --> 00:35:35,000
Okay. Was noch?

747
00:35:35,100 --> 00:35:37,200
Ein Paar Schuhe und ein Friseurtermin?

748
00:35:37,300 --> 00:35:38,200
*kichert*

749
00:35:38,200 --> 00:35:40,100
- Nein, ein Mann mit Haaren!

750
00:35:44,200 --> 00:35:45,100
*kichert*

751
00:35:45,900 --> 00:35:48,700
Nicht, dass ich
Ich will dich loswerden, Torsten.

752
00:35:48,800 --> 00:35:52,400
Aber warum redest du hier weiter?
eigentlich die ganze Zeit bei dir?

753
00:35:52,500 --> 00:35:54,000
- Ja, tut mir leid.

754
00:35:54,100 --> 00:35:57,700
Ich dachte, das könnte man
Hören Sie es auch in Lengenheide...

755
00:35:57,800 --> 00:36:00,500
was der Rest der Welt denkt.

756
00:36:00,500 --> 00:36:02,400
- Ah! Die Erde ist eine Kugel.

757
00:36:02,500 --> 00:36:05,000
Danke, Torsten,
Das wussten wir noch nicht.

758
00:36:05,000 --> 00:36:07,300
- Fühlen Sie sich frei, sich über mich lustig zu machen.

759
00:36:07,400 --> 00:36:10,100
Aber ich denke...
Tu es einfach nicht!

760
00:36:10,200 --> 00:36:13,800
- Manche Dinge sind gut: In heiß
Länder, in denen kein Schweinefleisch gegessen wird

761
00:36:13,900 --> 00:36:15,000
Aus hygienischen Gründen.

762
00:36:15,100 --> 00:36:16,900
Haben Türken keine Gefrierschränke?

763
00:36:17,000 --> 00:36:19,700
- Genau, sie sind zu dumm,
Zum Abkühlen von Schweinefleisch...

764
00:36:19,800 --> 00:36:21,500
Dann sind sie selbst schuld.

765
00:36:21,600 --> 00:36:25,200
- Dünnes Eis, Matthias.
- Ich sage nur meine ehrliche Meinung!

766
00:36:25,200 --> 00:36:28,300
- Das ist keine Meinungsfreiheit,
sondern eine Beleidigung.

767
00:36:28,400 --> 00:36:31,000
- Wo die Meinungsfreiheit endet,
Entscheidest du dich?

768
00:36:31,100 --> 00:36:33,000
Das Amtsgericht Prenzlauer Berg?

769
00:36:33,100 --> 00:36:36,100
Ich denke, es ist falsch, einen zu haben
einen riesigen muslimischen Grill aufzustellen ...

770
00:36:36,200 --> 00:36:37,900
Darf ich das nicht sagen?

771
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
- Kommt jetzt die blaue Soße?

772
00:36:40,100 --> 00:36:42,500
Das darf man doch sicher noch sagen.

773
00:36:42,600 --> 00:36:46,500
Wir wollen kein türkisches Barbecue.
Wir haben schon zu viele Ausländer!

774
00:36:46,600 --> 00:36:50,700
Wir müssen
Um unsere Grillidentität zu bewahren.

775
00:36:50,700 --> 00:36:53,600
In unserer 1000-jährigen Grillgeschichte!

776
00:36:53,700 --> 00:36:55,800
- Das ist lächerlich! Ernsthaft!

777
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
Du Wurst!

778
00:37:02,500 --> 00:37:03,900
- Das ist rechter Unsinn.

779
00:37:04,000 --> 00:37:06,700
Sie befürworten die Meinungsfreiheit,
dagegen sein!

780
00:37:06,800 --> 00:37:08,500
So fangen Naziparolen immer an.

781
00:37:08,600 --> 00:37:10,500
- Jetzt bin ich ein Nazi?
- Menschen!

782
00:37:10,500 --> 00:37:12,400
- Ich habe es satt!

783
00:37:12,500 --> 00:37:16,200
Ich bin ein Nazi, weil ich sage:
Ich möchte hier kein muslimisches Barbecue.

784
00:37:16,200 --> 00:37:20,100
Ja? Okay, dann sage ich es mal ganz offen:
Ich will es nicht.

785
00:37:20,200 --> 00:37:22,300
Weil wir das nie hatten.

786
00:37:22,400 --> 00:37:24,400
Es ist nicht Teil unserer Kultur.

787
00:37:24,500 --> 00:37:26,600
Warum müssen wir immer alles ändern?

788
00:37:26,700 --> 00:37:28,700
Ich habe das Recht, das zu denken!

789
00:37:28,700 --> 00:37:31,000
Ich möchte
Ich werde nicht zulassen, dass sie mir meinen Verein wegnehmen.

790
00:37:31,100 --> 00:37:34,000
- Ich möchte dir etwas wegnehmen.
Dein Verein.

791
00:37:34,100 --> 00:37:36,400
Den wir gemeinsam betreten haben.

792
00:37:36,500 --> 00:37:40,500
Oh Gott. Der böse Türke!
Matthias nimmt seine Form weg.

793
00:37:42,200 --> 00:37:43,000
Gut...

794
00:37:43,600 --> 00:37:46,800
Ehrlich gesagt.
Jetzt verlange ich meinen eigenen Grill.

795
00:37:46,900 --> 00:37:50,000
So groß wie ein Tennisplatz,
Auf Kosten des Vereins, Heribert.

796
00:37:50,100 --> 00:37:53,100
Die Umkleidekabinen werden
Mit Blick auf Mekka!

797
00:37:53,200 --> 00:37:56,100
Und der Löwe im Wappen
Es wird endlich beschnitten.

798
00:37:56,200 --> 00:37:59,200
Frauen im Mixed-Doppel
Das Spielen ist verkleidet.

799
00:37:59,300 --> 00:38:02,100
Nach dem Spiel
Ich werde sie aufmotzen durch...

800
00:38:02,200 --> 00:38:05,600
auf meinem Wasserbett,
gefüllt mit lauwarmem Ayran.

801
00:38:05,700 --> 00:38:07,800
Reicht Ihnen das Türkisch?

802
00:38:08,900 --> 00:38:11,000
- Erol, das ist wirklich nicht...

803
00:38:11,100 --> 00:38:12,600
*Melanie kichert*

804
00:38:12,700 --> 00:38:13,800
lustig.

805
00:38:13,900 --> 00:38:16,300
- Die Sache mit dem Wasserbett, ja.

806
00:38:16,400 --> 00:38:18,900
- Ich habe es satt,
Ich bin ruhig und sachlich.

807
00:38:19,000 --> 00:38:21,400
Hört euch den Mist von Matthias und Torsten an.

808
00:38:21,500 --> 00:38:24,100
- Wir sagen nicht „Scheiße“.
- Ja, peinlich.

809
00:38:24,200 --> 00:38:25,500
- Ja, tröste Erol.

810
00:38:25,600 --> 00:38:29,300
Er muss in der Lage sein, unterschiedliche Meinungen zu tolerieren.
Wie wir Deutschen!

811
00:38:29,400 --> 00:38:30,700
- Ich bin auch Deutscher!

812
00:38:30,700 --> 00:38:32,300
- Ich merke im Moment nicht viel.

813
00:38:32,400 --> 00:38:35,200
Wollen wir alle Erol ausprobieren?
Streicheln, um Trost zu finden?

814
00:38:35,300 --> 00:38:36,900
- Mädel ...
- Ihr alle...

815
00:38:37,000 --> 00:38:39,700
- Niemand wird gestreichelt,
Vor allem nicht von Dir!

816
00:38:39,700 --> 00:38:41,700
Hören Sie auf mit diesen beschissenen braunen Witzen!

817
00:38:41,800 --> 00:38:44,900
- Es ging nur um unsere Tradition.
- Adolfs?

818
00:38:45,000 --> 00:38:46,800
- Das nimmst du zurück!
- Jungs! Jungs!

819
00:38:49,500 --> 00:38:51,000
Das reicht!

820
00:38:51,000 --> 00:38:52,100
- Spinnst du?

821
00:38:52,200 --> 00:38:55,300
- Es gibt verschiedene Möglichkeiten
eine Meinung sein.

822
00:38:55,400 --> 00:38:56,500
Meiner Meinung nach.

823
00:38:56,500 --> 00:38:59,700
Aber hier geht es nicht um Adolf.
noch über Religion.

824
00:38:59,800 --> 00:39:03,600
Hier geht es nur darum
für einen verdammten Grill!

825
00:39:03,700 --> 00:39:05,900
Diese Diskussion ist nun beendet.

826
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
(Melanie) Das ist Demokratie, Heribert,
Diskussionen gehören dazu.

827
00:39:10,100 --> 00:39:14,400
- Ja, aber Demokratie bedeutet auch,
dass am Ende der Diskussion...

828
00:39:14,500 --> 00:39:17,200
Jeder hat eine gemeinsame Meinung.

829
00:39:17,700 --> 00:39:19,300
(Alle) Welche? Dein?

830
00:39:24,500 --> 00:39:25,600
- Okay.

831
00:39:26,700 --> 00:39:31,500
Wenn wir diese Diskussion fortsetzen
nicht sofort beenden...

832
00:39:32,500 --> 00:39:36,800
dann trete ich
als Präsident dieses Vereins.

833
00:39:37,700 --> 00:39:39,700
Ab sofort wirksam.

834
00:39:40,300 --> 00:39:44,200
Dann kann man sehen,
Das ist die Konsequenz Ihrer Demokratie.

835
00:39:44,600 --> 00:39:47,300
Chaos. Nichts als Chaos.

836
00:39:47,400 --> 00:39:49,400
- Ist Demokratie Chaos?

837
00:39:49,500 --> 00:39:51,500
Ernsthaft? Wie...

838
00:39:51,500 --> 00:39:55,200
Verdammt, Mädchen!
Kannst du nicht einfach mal ruhig sein?

839
00:39:58,500 --> 00:40:01,900
- Mädchen?
- Okay. Wir machen es jetzt so.

840
00:40:02,000 --> 00:40:06,200
Wir kaufen unseren Grill und den Erol
kann seinen türkischen Grill mitbringen.

841
00:40:06,300 --> 00:40:08,900
Wenn er will.
Und wenn nicht, dann nicht.

842
00:40:09,000 --> 00:40:10,200
- NEIN.
- War?

843
00:40:10,300 --> 00:40:12,300
- „Fairplay“ bedeutet für Sie...

844
00:40:12,400 --> 00:40:15,000
Sie entscheiden
und wir schweigen.

845
00:40:16,200 --> 00:40:18,700
- Melanie, ich kann akzeptieren...

846
00:40:18,700 --> 00:40:22,000
- Du benimmst dich hier
wie der deutsche Erdogan.

847
00:40:23,800 --> 00:40:25,700
- Das ist eine Beleidigung.

848
00:40:25,700 --> 00:40:28,500
- Ja, aber wir werden es sagen
Erdogan, nicht weiter.

849
00:40:31,400 --> 00:40:33,400
*kichert*

850
00:40:33,500 --> 00:40:35,500
- Okay. Das reicht jetzt.

851
00:40:36,500 --> 00:40:38,800
Ich trete von meinem Amt zurück.

852
00:40:38,900 --> 00:40:39,900
(Matthias) Heribert!

853
00:40:40,000 --> 00:40:43,600
- Soweit es mich betrifft, können Sie das
Wandern Sie weiter bis Weihnachten.

854
00:40:43,700 --> 00:40:47,000
Für jede Minderheit
Kaufen Sie Ihren eigenen Grill.

855
00:40:47,100 --> 00:40:48,900
Idealerweise sollte es höhenverstellbar sein...

856
00:40:49,000 --> 00:40:52,900
einschließlich derjenigen, die groß und klein sind
keinen Nachteil haben.


